'Qırmızı dəri' sözünün qısa tarixi və onun necə mübahisə mənbəyinə çevrilməsi

'Qırmızı dəri' sözünün qısa tarixi və onun necə mübahisə mənbəyinə çevrilməsi

Bu hekayə ilkin olaraq 19 may 2016-cı ildə dərc edilib. O, yeni məlumatları əks etdirmək üçün yenilənib.

Komandanın bir sıra ən böyük korporativ sponsorları dəyişiklik tələb etdikdən sonra Vaşinqton Redskins mübahisəli adı nəzərdən keçirməyə başlayır.

Komanda ilə NFL liqasının rəsmiləri arasında müzakirələrlə tanış olan iki nəfər, araşdırmanın yeni komanda adı və talismanı ilə nəticələnəcəyini söylədi.

Vaşinqton Redskins adının dəyişdirilməsi istiqamətində hərəkət edir

“Qırmızı dəri” sözünün mənşəyi uzun müddətdir ki, dilçilər, yerli amerikalı fəallar və bunu təhqir hesab edənlər və Vaşinqtonun futbol komandasının adının hindliləri aşağılamaq əvəzinə onlara hörmət etdiyini iddia edənlər tərəfindən uzun müddət mübahisə edilir. Bu sözün kökləri ən azı 18-ci əsrin ortalarına qədər uzanır, çünki kolonistlər və yerli amerikalılar toqquşmağa başlayır. Budur vaxt qrafiki:

Hekayə reklamın altında davam edir

1769:'Qırmızı dəri' sözünün ilk mübahisəsiz istifadəsi britaniyalı polkovnik-leytenant Hindistanlı bir rəisdən zabit Yuxarı Missisipi Vadisindəki qəbiləsinə baş çəkdiyi təqdirdə təhlükəsiz keçid vəd edən məktubu tərcümə edərkən baş verir.

“Əgər bizim qadınlarımıza və uşaqlarımıza acıyırsınızsa, mənimlə danışmaq üçün gəlməyinizə şad olaram; və əgər hər hansı bir qırmızı dəri sizə zərər verərsə, həyatımın təhlükəsi olsa belə, sizi axtara biləcəyəm 'dedi Baş Ağcaqanad məktubunda, Smithsonian'ın böyük dilçi əməkdarı İves Goddardın 2005-ci ildə etdiyi araşdırmaya görə.

22 avqust 1812:Bir neçə yerli amerikalı üçün Vaşinqtonda təşkil edilən ziyafətdə prezident Ceyms Medison hindliləri “qırmızı insanlar” və ya “mənim qırmızı övladlarım” adlandıraraq Little Osage rəhbəri Sans Oreilles-i (Qulaqsız) administrasiyaya dəstəyini bildirməyə vadar etdi: “Mən davranış qaydalarını bilirəm. ağ və qırmızı dərilərdən. Sonra Sioux Baş Fransız Qarğa da sədaqət vəd etdi: 'Mən qırmızı dəriyəm, amma dediklərim həqiqətdir və uzun yol getsəm də, məmnunam, amma buradan qayıtmaq istəyirəm.'

Hekayə reklamın altında davam edir

20 iyul 1815:Məşhur kəşfiyyatçı-Missuri Ərazisinin qubernatoru Uilyam Klarkla söhbət etdikdən sonra Meskvaki Baş Qara Thunder Sent-Luisdəki Western Journal-da çap olunan bir çıxış edir. 'Mən hamıya müraciət edirəm' dedi rəis, 'qırmızı dərilərə və ağ dərilərə və mənə qarşı ittihama etiraz edin.'

25 sentyabr 1863:Winona (Minn.) Daily Republican qəzetində “qırmızı dəri” ifadəsindən aşağılayıcı ifadə kimi istifadə edilən bir elan yer alır: “Ölü hindlilərə verilən dövlət mükafatı Purgatory-ə göndərilən hər qırmızı dəriyə görə 200 dollara qədər artırıldı. Bu məbləğ Qırmızı çayın şərqindəki bütün hindlilərin cəsədlərinin dəyərindən çoxdur”.

1898:Webster's Collegiate Dictionary 'qırmızı dəri'ni 'tez-tez təhqiramiz' olaraq təyin edir.

Hekayə reklamın altında davam edir

1933:Corc Preston Marşall futbol komandasının adını Boston Braves-dən Boston Redskins-ə dəyişdirərək, heyəti Braves Field-dən Fenway Park-a köçürdü. Komanda həmişə adının komandanın məşqçisi Uilyam “Lone Star” Dietz-in şərəfinə dəyişdirildiyini iddia etdi, özünü Sioux kimi təqdim etdi (baxmayaraq ki, o, fırıldaqçı ola bilərdi) və heyətdəki bəzi hindlilərin şərəfinə. Lakin Marshall 1933-cü ildə Associated Press-ə deyib ki, o, sadəcə şəhərin peşəkar beysbol komandasının adından istifadə etməmək üçün “Qırmızı dərililər” üçün “Cəsurları” atıb.

1937:Marşall komandanı Vaşinqtona köçürür və arvadı Korin Qriffitə vuraraq komandanın döyüş mahnısı olan “Qırmızı dərililərə salam” mahnısının sözlərini yazdırır. Redskins-in daha mübahisəli mahnı sözlərini dəyişdirməsi üçün 30 ildən çox vaxt lazım olacaq.

Qırmızı dərililərə salamlar

Hekayə reklamın altında davam edir

Qələbə mübarək!

Döyüş yolunda igidlər

Köhnə D.C. üçün mübarizə aparın!

Baş dərisi um, bataqlıq um - Biz edəcəyik

Böyük xal qazan.

Oxuyun, ağlayın, toxunun,

Biz daha çox yığın istəyirik.

Qalib gələnə qədər vuruşun, vuruşun,

Vaşinqtonun oğulları.

Rah! Rah! Rah!

Qırmızı dərililərə salamlar.

Qələbə mübarək!

Döyüş yolunda igidlər

Köhnə D.C. üçün mübarizə aparın.

1940:Spenser Treysi və Robert Yanqın baş rollarını ifa etdiyi “Şimal-Qərb keçidi” filmində bir müstəmləkəçi başqa bir kəşfiyyatçını yerli amerikalını öldürməyə çağırır: “Mənim üçün qırmızı dəri al, elə deyilmi?”

4 dekabr 1961:Kennedi Ağ Evinin təzyiqi altında olan Marşall, komandasını birləşdirən son NFL sahibi olur. Redskins NFL layihəsində Afrikalı Amerikalı Heisman Trophy mükafatçısı Ernie Davisi seçdi, lakin 10 gün sonra onu dəyişdirdi və nəticədə başqa bir qaradərili oyunçu Ron Hatcher ilə müqavilə bağladı.

1961 və 1962:Komanda oyun günü proqramlarında yerli amerikalı karikaturalarından istifadə edir, o cümlədən qəzəbli hindlinin cizgi filmi təsviri olan “Müharibə yolunda” və digəri isə “Teepee Talk” adlı, başını çıxaran hindistanlı klip-art. təpə.

Reklam Hekayəsi reklamın altında davam edir

26 sentyabr 1967:Vaşinqton Redskins, ABŞ Patent və Ticarət Nişanları İdarəsində altı federal ticarət nişanı qeydiyyatından birincisini alır.

29 mart 1972:Yerli Amerika liderlərindən ibarət nümayəndə heyəti Redskins prezidenti Edvard Bennett Williams ilə görüşür və onu komandanın adını dəyişməyə çağırır. Komanda tezliklə döyüş mahnısının sözlərini dəyişdirir - xüsusilə də 'Scalp 'um' sözünü 'Beat 'em' ilə əvəz edir - və şənlik edənlərin qara hörüklü pariklərini qırır.

12 fevral 1974-cü ildən 7 fevral 1978-ci ilə qədər:Vaşinqton Redskins, iki lələkli yerli Amerika döyüşçünün məşhur loqosu da daxil olmaqla, daha dörd federal ticarət nişanı qeydiyyatı alır.

27 noyabr 1977:RFK Stadionunda Redskins-Cowboys oyununda keçirilən fasilə şousunda 80 qəbilədən olan yüzlərlə yerli amerikalı Bütün Hindistanın Yarım Zamanlı Marş Qrupu və Yarışmasında iştirak edir. Hindistan İşləri üzrə Federal Bürosu tədbiri planlaşdırırdı.

Reklam Hekayəsi reklamın altında davam edir

17 iyul 1990-cı il:Komanda, əvvəlcə 'The Redskinettes' adlanan şənlik komandası üçün altıncı və son ticarət nişanı qeydiyyatını qazandı.

10 sentyabr 1992:Suzan Harjo və digər altı yerli amerikalı Patent və Əmtəə Nişanı İdarəsinə ərizə ilə müraciət edərək komandanın altı ticarət nişanı qeydiyyatının ləğv edilməsini xahiş edir, çünki bu ad hindliləri aşağılayır.

13 sentyabr 1993-cü il:Redskins-in icraçı direktoru və sahibi Cek Kent Kukun nəvəsi John Kent Cooke Jr. McDonald's kampaniyası üzərində işləyən bir reklam şirkətindən komandanın yerli amerikalıların təsvirini yüngülləşdirməsini xahiş edir. 'Bildiyiniz kimi, Vaşinqton Redskins bizim imicimizə çox həssasdır, xüsusən də siyasi düzgünlük çağında' deyə Kuk Jr məktubda yazdı. “Karikatura yoxdur. Hind kostyumları və ya baş geyimləri yoxdur. Müharibə nəğmələri, qışqırıqlar, alçaldıcı hind dili, yəni “Kovboyların baş dərisi” və s.) . . Təhqiredici Dil və Yumor yoxdur”.

Reklam Hekayəsi reklamın altında davam edir

11 avqust 2006:Amanda Blackhorse və bir sıra digər yerli amerikalılar Patent və Ticarət Nişanları İdarəsinə komandanın federal ticarət nişanı qeydiyyatının ləğvini tələb etmək üçün ərizə verirlər. Onların işi Harconun ərizəsi həll olunana qədər dayandırılır.

16 noyabr 2009-cu il:Ali Məhkəmə, qrupun itkisini apellyasiya məhkəməsində nəzərdən keçirmək üçün Harjo ərizəsini qəbul etməkdən imtina edir.

10 may 2013-cü il: Komandanın sahibi Daniel Snyder USA Today-ə müsahibəsində adı dəyişdirməyəcəyinə söz verib. 'Biz heç vaxt adı dəyişməyəcəyik' dedi. “Bu qədər sadədir. HEÇ VAXT - qapaqlardan istifadə edə bilərsiniz.'

5 oktyabr 2013:Prezident Barak Obama Associated Press-ə deyib: “Əgər mən komandanın sahibi olsaydım və komandamın böyük bir qrup insanı incidən bir adı olduğunu bilsəm, hətta onun tarixi keçmişi olsa belə, mən dəyişdirməyi düşünərdim.'

Reklam Hekayəsi reklamın altında davam edir

13 oktyabr 2013-cü il:'Bazar Gecəsi Futbolu'nun fasiləsi zamanı NBC-nin idman aparıcısı Bob Kostas Redskins adını 'indiki niyyətin nə qədər xeyirxah olmasından asılı olmayaraq təhqir, təhqir' elan edir.

18 iyun 2014-cü il:Ticarət Nişanı Sınaq və Apellyasiya Şurası, 2-dən 1-ə bir qərarda, Redskins-in altı federal ticarət nişanı qeydiyyatının ləğvini əmr edərək, Blackhorse və digər aktivistlərə qələbə qazandırır.

22 avqust 2014-cü il:Washington Post-un redaksiya heyəti bundan sonra redaksiya yazılarında komandanın adından istifadə etməyəcəyini açıqladı. Adı xəbər məqalələrində görünməyə davam edir.

8 iyul 2015-ci il:ABŞ-ın Dairə Hakimi Cerald Bruce Lee ticarət nişanı şurasının qərarını dəstəkləyərək Blackhorse ikinci qələbə qazandırdı.

30 oktyabr 2015-ci il:Redskins əmtəə nişanı ilə bağlı qərardan Richmonddakı 4-cü Dairə üçün ABŞ Apellyasiya Məhkəməsinə şikayət edir.

25 aprel 2016:Redskins, Slants adlı Asiya Amerikalı rok qrupunun işi ilə yanaşı, onların işinə də baxılması üçün Ali Məhkəməyə müraciət etdi, nəticədə uğursuz oldu. Slants, həmçinin 'canlı və ya ölü, qurumları, inancları və ya milli simvolları aşağılaya bilən və ya onları hörmətdən salan və ya nüfuzdan sala bilən' federal ticarət nişanlarının qeydiyyatını qadağan edən 1946-cı il Lanham Aktının konstitusiyaya uyğunluğuna etiraz edirdi.

29 iyun 2017-ci il:Yerli Amerikalı bir qrup illərdir davam edən qanuni mübarizəni dayandırdıqdan sonra Redskins komandanın adı üzərində ticarət nişanı döyüşündə qalib gəlir. 19 iyun 2017-ci ildə Ali Məhkəmə əsas bölmənin Lanham Qanununun The Slants-ın lehinə qərar verərək Birinci Düzəlişi pozduğunu elan etdi. Buna görə yerli amerikalı fəalların federal apellyasiya məhkəməsində irəliləmək üçün çox az hüquqi mövqeləri var idi.

30 iyun 2020-ci il:Vaşinqtonun baş məşqçisi Ron Rivera radioya verdiyi müsahibədə Amerikadakı irq münasibətləri ilə bağlı milli etirazlar fonunda komandanın ləqəbinin dəyişdirilməsinin “başqa vaxtın müzakirəsi” olduğunu söylədi.

1 iyul 2020:DC Bələdiyyə Başçısının müavini Con Falcicchio The Posta dedi ki, komanda ləqəbi dəyişdirməsə, Redskins üçün rayona qayıtmaq üçün 'həyata uyğun bir yol yoxdur'.

2 iyul 2020:Komandanın əsas korporativ sponsoru olan FedEx Redskins-dən adının dəyişdirilməsini xahiş edir.

3 iyul 2020:Vaşinqton Redskins, komandanın adın 'hərtərəfli nəzərdən keçirilməsinə' başladığını söylədi.

Teddy Amenabar bu hesabata töhfə verdi.